-
Νέα αρχική σελίδα περιηγητή στο Fedora Core 6
-
Τις τελευταίες μέρες στο έργο τεκμηρίωσης του Fedora σκεφτόμαστε να αλλάξουμε την αρχική σελίδα του περιηγητή στο Fedora Core 6 σε κάτι πιο χρήσιμο. Μέχρι τώρα η σελίδα αυτή είχε τις σημειώσεις κυκλοφορίας, οι οποίες, αν και πολύ χρήσιμες γενικώς, είναι μάλλον άστοχες σαν αρχική σελίδα του περιηγητή ενός χρήστη και συνήθως αραχνιάζουν εκεί γιατί απλά δεν έχεις κάτι καλύτερο για να τις αντικαταστήσεις.
Όλα άρχισαν πριν τις διακοπές με ένα email μου στη λίστα. Η ιδέα φαίνεται να άρεσε σε όλους, έτσι πιάσαμε δουλειά πολύ γρήγορα, αν και πλησίαζαν απειλητικά οι προθεσμίες για το FC6T3. Η πρώτη μορφή της σελίδας ήταν γεγονός λίγες μέρες μετά, ώστε να δείξω στους υπόλοιπους τι είχα στο μυαλό μου (τα αγγλικά μου δε φαίνεται να είναι και πολύ κατανοητά στις ξένες λίστες…).
Δημιουργήθηκε αμέσως η σελίδα συντονισμού στο wiki και αναρτήσαμε ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων για να ξέρουμε τι μας γίνεται. Οι διορθώσεις ήρθαν αμέσως και το email στην καλλιτεχνική ομάδα έφυγε για να πάρουμε τη γνώμη τους και να έχουμε ένα θέμα στο ύφος του προεπιλεγμένου θέματος του Fedora Core 6.
Μάλιστα, σχεδιάζουμε να ενσωματώσουμε αυτό το αρχείο στο δικό μας πακέτο στο Fedora Core, έτσι θα μπορεί ο χρήστης να λαμβάνει ενημερώσεις αυτής της σελίδας και μεταξύ των κυρίως εκδόσεων του Core. Με αυτό τον τρόπο, μέσω της σελίδας τοπικής τεκμηρίωσης που φτιάχνουμε, θα μπορούμε να ενημερώνουμε το χρήστη για νέα σχετικά με την τεκμηρίωση, όπως ύπαρξη νέων οδηγών κλπ.
Αυτή τη στιγμή είμαστε ήδη μπροστά στο χρονοδιάγραμμα μας, το οποίο είναι καλό! Χθες βράδυ βελτίωσα την πρώτη μορφή της σελίδας: πλέον είναι πιο σωστά δομημένη, χρησιμοποιεί ορθή XHTML 1.0 Strict και ικανοποιεί τις απαιτήσεις επιπέδου “AAA” του WCAG. Άλλα μέλη της ομάδας έσπευσαν στο συντονισμό με τους υπεύθυνους κυκλοφορίας του Fedora και άλλα στη ρύθμιση των εργαλείων μας.
Ο στόχος είναι να μεταφέρουμε την HTML σε DocBook ώστε πριν την εξαγωγή να γίνει μετάφραση στις διάφορες γλώσσες. Μια και αυτή η σελίδα αποτελεί μία από τις πιο σημαντικές πηγές πληροφορίες ολόκληρης της επιφάνειας εργασίας του χρήστη, πρέπει να φροντίσουμε να έχει τη μέγιστη δυνατή τοπικοποίηση. Μια από τις επόμενες μέρες πρέπει να στείλουμε ένα email μάλλον για να ξυπνήσουν οι μεταφραστές από τώρα.
…
Τι μπορεί να κάνει ένα email ε;
Ω ναι… είναι ωραίο το ελεύθερο λογισμικό!
-
μες τη νύχτα, Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2006
[ Fedora ] |
Σύνδεσμος
| Σχολιάστε!
Φένεται υπέροχη, συγχαριτήρια.
Well done!
Αλήθεια, υπάρχει κάποιο εργαλείο που να μετατρέπει απευθείας DocBook σε XHTML 1.0 Strict;
Δεν έχω ακούσει για κάτι τέτοιο Μιχάλη. Νομίζω όμως ότι το (HTML-)
tidyβγάζει strict, οπότε ίσως μπορείς να το περάσεις από αυτό μετά.Τη σελίδα την έφτιαξα πρώτα σε XHTML (strict), μετά τη μεταφέραμε σε DocBook και μετά ρύθμισα εκ νέου τα CSS με βάση την έξοδο του DocBook. Φασαρία, το ξέρω, αλλά μερικές αποφάσεις παίρνονται στην πορεία…