• 
• .com
• /weblog

• Πρώτες εμπειρίες

• Ζηλεύω μερικούς ανθρώπους που βρίσκονται στο χείλος μιας πρωτόγνωρης, συνταρακτικής εμπειρίας.

  Εκείνον που χαμογελάει καθώς ετοιμάζεται να αφήσει κάτω το μολύβι του στην τελευταία του πανελλήνια ή παγκύπρια εξέταση. Εκείνον που περιμένει στη στάση για την πρώτη του μέρα στο πανεπιστήμιο. Εκείνους που πατάνε για πρώτη φορά Play στο DVD του “Ρέκβιεμ για ένα όνειρο”. Εκείνον που διαβάζει την πρώτη σελίδα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Εκείνον που πάει για πρώτη φορά στη ζωή του αναρρίχηση.

  Κι εκείνον που ετοιμάζεται να παίξει για πρώτη φορά το απίστευτο “Indiana Jones and the fate of Atlantis”.

  

  Αχ.. Παλιές, καλές, καμένες εποχές…

• at night, Thursday 23 November 2006
  Thoughts | Πρώτες εμπειρίες (Comment!)

---

• Χαμένα TODO

• ΠοÏ? και ποÏ? χάνω το χαÏ?τάκι που γÏ?άφω τα TODO μου.Στην αÏ?χή εκνευÏ?ίζομαι… αλλά όσο πεÏ?νάει η ώÏ?α τόσο χαίÏ?ομαι που δεν το βÏ?ίσκω…

• at night, Thursday 23 November 2006
  Humor | Χαμένα TODO (Comment!)

---

• Μύηση στην κοινότητα

• Το θυμάμαι ακόμη σαν να ήταν χτες. Πριν απά τρία χρόνια η Red Hat αποφασίζει να διακόψει την ανάπτυξη της “εκ των έσω” διανομής της και να δημιουργήσει μια νέα διανομή και κοινότητα: το Fedora.

  Η αντίδραση της κοινότητας ήταν ανάμικτη. Έντονες οι, συνοδεία μπυρομεζέδων, συζητήσεις με Έλληνες χακεράδες όπως το Γιώργο Κεραμίδα, τον Κώστα Μαργαρίτη και το Μιχάλη Ιατρού. Αρκετοί θεώρησαν κακά τα μαντάτα αφού η πολύ καλοφτιαγμένη διανομή θα έχανε την υποστήριξη της εταιρίας, η οποία πρακτικώς “πρόδωσε” την κοινότητα για να πάει “εκεί που είναι οι παράδες”. Άλλοι πάλι δέχτηκαν την είδηση ως νίκη για την κοινότητα της διανομής, η οποία παραδίδεται επίσημα στα χέρια της κοινότητας και μάλιστα με πρακτικές εγγυήσεις για οικονομική υποστήριξη και χρήση των πόρων της εταιρίας για διατήρηση της ποιότητας του λογισμικού σε ψηλά επίπεδα.

  Βρισκόμαστε τρία χρόνια από τότε και η Ιστορία φαίνεται να έχει ακολουθήσει το δεύτερο (πιο αισιόδοξο;) μονοπάτι. Η έκτη έκδοση του Fedora Core κυκλοφορεί στα μέσα Οκτωβρίου και είναι πιο σπουδαία, πιο πλήρης, και πιο εξελληνισμένη από ποτέ (δείτε το ένθετο άρθρο του Δ. Μιχελινάκη).

  Το πιο σημαντικό όμως, είναι ότι η τελευταία έκδοση του Fedora είναι πιο κοντά στην κοινότητα από ποτέ. Έργα σαν το Fedora Extras, ενσωματώνονται στο Fedora Core, οι επιτροπές συντονισμού των ομάδων ψηφίζονται δημοκρατικά και ολοένα και περισσότερες ομάδες οργανώνουν τακτικές δημόσιες συναντήσεις.

  Τον τελευταίο καιρό λοιπόν ήρθα σε επαφή με διάφορες ομάδες του Fedora και του GNOME και ένιωσα την υποδοχή της κοινότητας από πρώτο χέρι. Στις ομάδες αυτές, οι καινούριες ιδέες είναι ευπρόσδεκτες, ακόμη κι αν από μερικές από αυτές διαφαίνονται κάποιες λάθος επιλογές άλλων, πιθανώς πιο έμπειρων, μελών. Οι εισηγήσεις σπάνια περνούν ασχολίαστες και, πού και πού, γεννούν μεγάλες συζητήσεις στη λίστα ταχυδρομείου με τις ιδέες να πέφτουν βροχή.

  Πριν κάποιο καιρό αναρωτιόμουν πώς μπορεί να γίνει κανείς μέλος της Κοινότητας. “Τι ωραία κοινότητα!” σκεφτόμουν, ωστόσο η ιδέα ένταξης σ’ αυτή μου φαινόταν βουνό. Η κοινότητα φάνταζε να υπήρχε από πάντα, χτισμένη αιώνες τώρα, απαράλλαχτη. Λες και όταν πατήσω δειλά-δειλά το πόδι μου, άξαφνα όλοι οι σοφοί θα γυρίσουν να με κοιτάξουν σαν να βρόντηξα πίσω μου κατά λάθος την τεράστια πόρτα του ναού. Του θεοφώτιστου, γεμάτου με σοφούς γέροντες ναού, που έχει να δουν νέο μυημένο από τον καιρό της δημιουργίας της αδελφότητας.

  Τελικά, αποδείχτηκε πως τα πράγματα είναι πολύ πιο απλά. Συμβαίνει να υπάρχουν νέα μέλη στις ομάδες συνεχώς και κανένας δεν τα αντιμετωπίζει περίεργα (τουλάχιστον άμα δε βροντήξουν την πόρτα επίτηδες).

  Η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν κοινότητες και κοινότητες. Άλλες καλοδέχονται τα νέα μέλη εξηγώντας τους ό,τι χρειαστούν και άλλων τα μέλη μπορεί να σου πετάξουν στα μούτρα το φριχτό “RTFM” (read the fine manual) αν δεν έχεις βρει το καταχωνιασμένο τριών χρόνων γράμμα που περιείχε ένα ψήγμα απάντησης στην ερώτηση σου.

  Υπάρχει, ωστόσο, ένα κοινό σημείο όλων των κοινοτήτων: Όλες τους θέλουν νέα μέλη. Τα έχουν ανάγκη. Τα αποζητούν. Η συντριπτική πλειοψηφία των ομάδων καλωσορίζουν με χαρά νέα μέλη που φέρνουν μαζί τους διορθώσεις για τον κώδικα, τα μηνύματα ή την τεκμηρίωση του έργου. Όπως και οι καλές παρέες, έτσι κι οι κοινότητες έχουν την τάση να μεγαλώνουν όσο γνωρίζουν νέα άτομα που τις σέβονται κι έχουν καλή διάθεση και όρεξη για δουλειά.

  Ερώτηση λοιπόν, προς κάθε καλοδιάθετο και ορεξάτο νέο ή νέα: Θα ήθελες κι εσύ να αφιερώσεις λίγο από τον ελεύθερο σου χρόνο στην αγαπημένη σου κοινότητα ελεύθερου λογισμικού;

  Σπεύσε βρες ένα έργο και επέλεξε τις ομάδες του που σε ενδιαφέρουν. Μπορεί να είναι η ομάδα υποστήριξης χρηστών ή και η ομάδα προγραμματισμού του. Κάνε εγγραφή στις λίστες συζητήσεων τους και δες από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί η ομάδα και το έργο γενικότερα. Μάθε ποιος είναι ποιος και τι σχεδιάζεται για το μέλλον. Εξάλλου, όποιες λίστες δε σου αρέσουν μπορείς να τις αφήσεις. Οι λίστες, έρχονται συνήθως με ένα μακρύ ιστορικό το οποίο παρέχει γνώσεις πολύ διαφορετικές από αυτές που παρέχουν οι δημόσιες ιστοσελίδες του έργου, έτσι σίγουρα θα μάθεις πολλά νέα πράγματα στην πορεία.

  Σε κάποιο όχι πολύ μακρινό σημείο λοιπόν, αναπόφευκτα, θα εμφανιστεί ένα θέμα στο οποίο θα έχεις αποκτήσει τη γνώση και το παρασκήνιο για να διατυπώσεις ο ίδιος την άποψη σου. Ή, ακόμη καλύτερα, θα έχεις τη γνώση και την όρεξη να προτείνεις ο ίδιος μία λύση.

  Ακριβώς τότε, σ’ αυτή τη μαγική στιγμή, στην άλλη άκρη του Διαδικτύου, ένα νέο μέλος της κοινότητας θα διαβάζει το δικό σου κείμενο και θα σκέφτεται “Τι ωραία κοινότητα!”.

  Και την ίδια στιγμή, ένα παλιό μέλος της κοινότητας θα κάνει ακριβώς το ίδιο, θα χαίρεται που η εμπειρία του σε δίδαξε και σε ενέπνευσε και θα σκέφτεται κι αυτός “Τι ωραία κοινότητα!”.

  Είναι ο αέναος κύκλος της Γνώσης.

  M. C. Escher, “Drawing Hands”

  ---

  (Το κείμενο δημοσιεύτηκε αρχικά στη στήλη του συγγραφέα στο τεύχος Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου του ελληνικού Linuxformat.)

• at night, Tuesday 14 November 2006
  Foss, Linux, Linux Format | Μύηση στην κοινότητα (Comment!)

---

• Η Java ελεύθερο λογισμικό

• …ίσως η μεγαλύτερη προσφορά που έγινε ποτέ στην Κοινότητα σε μορφή κώδικα. Μπράβο. Εύχομαι εκτός από τον κώδικα και το μοντέλο ανάπτυξης της πλατφόρμας να είναι ανοιχτό για να αποφευχθεί κάποιο fork. Αλλά ας μην κακολογούμε από τώρα. :)

• at night, Tuesday 14 November 2006
  Tech/web | Η Java ελεύθερο λογισμικό (Comment!)

---

• Tip: Αγορά κάρτας γραφικών

• Στην αγορά κάρτας γραφικών, αυτός ο πίνακας από το Tom’s Hardware είναι ο καλύτερος σας φίλος.

• at night, Sunday 12 November 2006
  Tech/web | Tip: Αγορά κάρτας γραφικών (Comment!)

---

• Ιστολογικά: Περί σχολίων

• Στα πιο ωραία κείμενα δε μένει και πολύς χώρος για σχόλια.

  Λόγος, όπως Τέχνη.

  

• at night, Friday 10 November 2006
  Weblogs | Ιστολογικά: Περί σχολίων (Comment!)

---

• Συμβουλή μακροζωίας #287

• Αν έχετε καιρό να μαγειρέψετε ένα όμορφο κέικ και ελπίζετε πάρα πολύ να βγει κάτι που να μην είναι καμένο, είναι κακή ιδέα να το αφήσετε να κρυώσει πάνω σε μάτι που έχετε ξεχάσει αναμμένο.

• at night, Wednesday 8 November 2006
  Humor | Συμβουλή μακροζωίας #287 (Comment!)

---

• Fedora Core 6 is out

• 

  Για όσους δεν τα έμαθαν τα νέα, το ολοκαίνουριο και απαστράπτον Fedora Core 6 κυκλοφορεί εδώ και λίγες μέρες! Το φορτίο στους εξυπηρετητές τις πρώτες μέρες της κυκλοφορίας ήταν απροσδόκητο.

  Διαβάστε τα πάντα στην ανακοίνωση της ελληνικής ομάδας Fedora και κατεβάστε και δοκιμάστε το. Μπορείτε να την προωθήσετε ελεύθερα σε λίστες, forums, στα ιστολόγια σας κλπ. ;-)

  Είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένος για αυτήν την έκδοση, αφού ρίξαμε πολλή προσπάθεια (= πολλά ξενύχτια) για να γίνει όσο καλύτερη και πιο εξελληνισμένη γίνεται. Το ίδιο ισχύει και για το fedoraproject.gr, το οποίο σηκώσαμε κι αυτό πριν μερικές ημέρες. Η αρχική σελίδα του περιηγητή έχει λάβει πολύ καλά σχόλια, κάτι για το οποίο δε θα κρύψω τη μεγάλη μου χαρά και ίσως μια μικρή υπερηφάνια.. :-)

  Enjoy, people! Get involved!

  Μίνι-στιγιμότυπο της επιφάνειας εργασίας μου
  (ελληνικό FC6, GNOME, Beryl/AIGLX)

• at night, Monday 30 October 2006
  Fedora | Fedora Core 6 is out (Comment!)

---

• Δημοσιεύσεις

• Α ναι, μέσα στα πολλά ξέχασα να ανακοινώσω τα καλά νέα!

  

  Δύο από τις αναρριχητικές μου φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό “Ανεβαίνοντας τα βουνά του κόσμου”, ίσως το εγκυρότερο και πληρέστερο ελληνικό ορειβατικό έντυπο. Στο τεύχος 36, στη σελίδα πίσω από το εξώφυλλο φιγούραρε ολοσέλιδος ο Γιάννης Τορέλι στη “Φρίκη” και στο εξώφυλλο (yay!) του τρέχοντος τεύχους 37 στη τρομακτική και ζόρικη διαδρομή Καρυοθραύστης. Ευχαριστίες στον Μίλτο Ζέρβα για τη συνεργασία.

  Από το τεύχος Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου του ελληνικού Linux Format θα διατηρώ μια ολοσέλιδη στήλη με τίτλο “Εμπειρίες από την Κοινότητα” στην οποία θα γράφω για τη ζωή στην κοινότητα ελεύθερου λογισμικού. Το τρέχον τεύχος κυκλοφορεί από τις 12 Σεπτεμβρίου και το επόμενο στις 30 Οκτωβρίου. Ευχαριστίες στον Δημήτρη Καλαμαρά για την πρόσκληση.

  Για όσους ενδιαφέρονται να το διαβάσουν, ανέβασα προσωρινά ένα pdf του άρθρου του προηγούμενου τεύχους.

• at night, Wednesday 11 October 2006
  Linux Format, Personal | Δημοσιεύσεις (Comment!)

---

• Εργαλεία ανθρώπινα

• 

  Τις προάλλες λοιπόν είπα να ασχοληθώ λίγο με τα εργαλεία του έργου τεκμηρίωσης του Fedora. Τα οποία, μια που το έφερε η κουβέντα μας, είναι θεϊκά: Υπάρχουν δέσμες ενεργειών (scripts) οι οποίες κάνουν τα πάντα, δημιουργία DocBook από ιεραρχικές σελίδες στο wiki μέχρι και πακετάρισμα σε RPM.

  Ένα από τα TODO μας, λοιπόν, ήτανε να αφαιρέσουμε τις μεταφράσεις από τα rpm-info.xml αρχεία (όπως πχ. το rpm-info των σημειώσεων κυκλοφορίας) να τις τοποθετήσουμε κι αυτές στα .po αρχεία για μετάφραση (και να μετακινήσουμε το αρχείο αυτό μέσα στον κατάλογο της αρχικής γλώσσας, πχ. τον en_US). Έτσι τα αρχεία της κάθε γλώσσας θα είναι ανεξάρτητα από της άλλης και κάθε δευτερεύουσα γλώσσα θα έχει το δικό της πλήρες .po αρχείο. Συνεπώς, αφού ένας μεταφραστής χρειάζεται να πάρει μόνο το .po αρχείο, θα μπορέσουμε να μεταφέρουμε τα αρχεία αυτά από τον εξυπηρετητή τεκμηρίωσης στον εξυπηρετητή μεταφράσεων μας. (Κι έτσι κι έγινε εδώ που τα λέμε, με τα έγγραφα release-notes και fedora-install-guide.)

  Αποδείχτηκε ότι όλη αυτή η διαδικασία ήταν υπόθεση πρόσθεσης μιας-δυο γραμμών στο αρχείο Makefile. Το αηδιαστικό σημείο όμως είναι ότι μου πήρε πάνω από μιάμιση ώρα για να το κάνω να δουλέψει σωστά!

  Αυτό αποδεικνύει αυτό που συχνά με κάνει έξω φρενών: Ότι τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε είναι παλαιολιθικά και ο τρόπος επικοινωνίας μας με τον υπολογιστή πιο άκυρος κι από έλληνα στο Πεκίνο.

  Μπορεί η λειτουργικότητα της αλυσίδας Makefile + DocBook + XSLT να είναι κοντά στο 99.9%, αλλά το σίγουρο είναι ότι η χρηστικότητα των εργαλείων είναι σαφώς πιο χαμηλή. Θα έλεγα 0.01% αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να τα γράφαμε ακόμη σε Assembly, οπότε ας μην είμαι αχάριστος…

  Κάτι παρόμοιο παραπονιέμαι συχνά ότι ισχύει και στο Latex. Σήμερα μόλις με ρώτησε μια συνάδελφος πώς να κάνει δύο κελιά να μην έχουν κάθετη γραμμή μεταξύ τους γιατί το έψαχνε για μισή ώρα. Η καημένη έγραφε μια δημοσίευση και αντί να έχει τις σημειώσεις της μπροστά της είχε ένα βιβλίο για Latex. Έλεος.

  Θα το λέω μέχρι να πεθάνω: Καλοί μου άνθρωποι, δίνετε προσοχή στη χρηστικότητα του λογισμικού που γράφετε! Δεν έχει και πολύ νόημα να τα κάνετε σούπερ ντούπερ γουάου και να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποδοτικά. Αν απευθύνεστε σε ανθρώπους, γράψτε εργαλεία ανθρώπινα.

  ---

  Σημείωση: Η εικόνα παραπέμπει στην ταινία του Steven Spielberg “Minority Report” και συγκεκριμένα σε μια απίστευτη διεπαφή που χρησιμοποίησε ο πρωταγωνιστής σε μια φάση για να εκτελέσει μια περίπλοκη διεργασία.

• at night, Wednesday 27 September 2006
  Tech/web | Εργαλεία ανθρώπινα (Comment!)

---

• Μετρητές επισκέψεων

• Αλήθεια, γιατί να δημοσιοποιεί κανείς τα στατιστικά επισκεψιμότητας της ιστοσελίδας του;

• at night, Wednesday 20 September 2006
  Thoughts | Μετρητές επισκέψεων (Comment!)

---

• Σχεδιασμός και πλοήγηση στον Ιστό

• Readers need a sense of context of their place within an organization of information. In paper documents this sense of “where you are” is a mixture of graphic and editorial organizational cues supplied by the graphic design of the book, the organization of the text, and the physical sensation of the book as an object. Electronic documents provide none of the physical cues we take for granted in assessing information.

  […]

  On IBM’s website, the most popular feature was the search function, because the site was difficult to navigate. The second most popular feature was the “help” button, because the search technology was so ineffective. IBM’s solution was a 10-week effort to redesign the site.…In the first week after the redesign, use of the “help” button decreased 84 percent, while sales increased 400 percent.

  Webster J., Ahuja JS. “Enhancing the Design of Web Navigation Systems: The Influence of User Disorientation on Engagement and Performance”, MIS Quarterly, Sep 2006. Vol. 30, Iss. 3; p. 661.

  ---

  Μάλλιασε η γλώσσα μας να λέμε πόσο σημαντική είναι η οργάνωση των ιστοχώρων με γνώμωνα τη χρηστικότητα και τη λειτουργικότητα. Αδράττω αυτή την αφορμή και προτρέπω τους ιδιοκτήτες ιστοσελίδων που διαβάζουν αυτές τις γραμμές, να εκτιμήσουν εκ νέου πόσο χρηστικές και λειτουργικές είναι οι ιστοσελίδες τους. (Και ναι, δυστυχώς, αυτό συμπεριλαμβάνει και εμένα… :/)

  …

  Χμ…

  Ενδιαφέρον θέμα για διδακτορικό…

• at night, Tuesday 19 September 2006
  Tech/web | Σχεδιασμός και πλοήγηση στον Ιστό (Comment!)

---

• Νέα αρχική σελίδα περιηγητή στο Fedora Core 6

• Τις τελευταίες μέρες στο έργο τεκμηρίωσης του Fedora σκεφτόμαστε να αλλάξουμε την αρχική σελίδα του περιηγητή στο Fedora Core 6 σε κάτι πιο χρήσιμο. Μέχρι τώρα η σελίδα αυτή είχε τις σημειώσεις κυκλοφορίας, οι οποίες, αν και πολύ χρήσιμες γενικώς, είναι μάλλον άστοχες σαν αρχική σελίδα του περιηγητή ενός χρήστη και συνήθως αραχνιάζουν εκεί γιατί απλά δεν έχεις κάτι καλύτερο για να τις αντικαταστήσεις.

  Όλα άρχισαν πριν τις διακοπές με ένα email μου στη λίστα. Η ιδέα φαίνεται να άρεσε σε όλους, έτσι πιάσαμε δουλειά πολύ γρήγορα, αν και πλησίαζαν απειλητικά οι προθεσμίες για το FC6T3. Η πρώτη μορφή της σελίδας ήταν γεγονός λίγες μέρες μετά, ώστε να δείξω στους υπόλοιπους τι είχα στο μυαλό μου (τα αγγλικά μου δε φαίνεται να είναι και πολύ κατανοητά στις ξένες λίστες…).

  

  Δημιουργήθηκε αμέσως η σελίδα συντονισμού στο wiki και αναρτήσαμε ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων για να ξέρουμε τι μας γίνεται. Οι διορθώσεις ήρθαν αμέσως και το email στην καλλιτεχνική ομάδα έφυγε για να πάρουμε τη γνώμη τους και να έχουμε ένα θέμα στο ύφος του προεπιλεγμένου θέματος του Fedora Core 6.

  Μάλιστα, σχεδιάζουμε να ενσωματώσουμε αυτό το αρχείο στο δικό μας πακέτο στο Fedora Core, έτσι θα μπορεί ο χρήστης να λαμβάνει ενημερώσεις αυτής της σελίδας και μεταξύ των κυρίως εκδόσεων του Core. Με αυτό τον τρόπο, μέσω της σελίδας τοπικής τεκμηρίωσης που φτιάχνουμε, θα μπορούμε να ενημερώνουμε το χρήστη για νέα σχετικά με την τεκμηρίωση, όπως ύπαρξη νέων οδηγών κλπ.

  Αυτή τη στιγμή είμαστε ήδη μπροστά στο χρονοδιάγραμμα μας, το οποίο είναι καλό! Χθες βράδυ βελτίωσα την πρώτη μορφή της σελίδας: πλέον είναι πιο σωστά δομημένη, χρησιμοποιεί ορθή XHTML 1.0 Strict και ικανοποιεί τις απαιτήσεις επιπέδου “AAA” του WCAG. Άλλα μέλη της ομάδας έσπευσαν στο συντονισμό με τους υπεύθυνους κυκλοφορίας του Fedora και άλλα στη ρύθμιση των εργαλείων μας.

  Ο στόχος είναι να μεταφέρουμε την HTML σε DocBook ώστε πριν την εξαγωγή να γίνει μετάφραση στις διάφορες γλώσσες. Μια και αυτή η σελίδα αποτελεί μία από τις πιο σημαντικές πηγές πληροφορίες ολόκληρης της επιφάνειας εργασίας του χρήστη, πρέπει να φροντίσουμε να έχει τη μέγιστη δυνατή τοπικοποίηση. Μια από τις επόμενες μέρες πρέπει να στείλουμε ένα email μάλλον για να ξυπνήσουν οι μεταφραστές από τώρα.

  …

  Τι μπορεί να κάνει ένα email ε;

  Ω ναι… είναι ωραίο το ελεύθερο λογισμικό!

• at night, Thursday 14 September 2006
  Fedora | Νέα αρχική σελίδα περιηγητή στο Fedora Core 6 (Comment!)

---

• Μετάφραση εγγράφου Public geodata

• Ο Αντώνης Χριστοφίδης μας ενημερώνει στη λίστα digitalrights discussion ότι ζητούνται εθελοντές μεταφραστές για το έγγραφο Open Letter Third Reading, το οποίο θα σταλεί στους 25 υπουργούς της ΕΕ. Όποιος έχει διάθεση και κάποιες ώρες ελεύθερες, ας του ρίξει ένα email.

• at night, Tuesday 12 September 2006
  Tech/web | Μετάφραση εγγράφου Public geodata (Comment!)

---

• Έχουμε και λέμε…

• Ωραίες οι διακοπές, ωραία και η αποτοξίνωση από τους υπολογιστές. Όσο γινόταν.

  Δυστυχώς, όσο αφήνεις να περιμένει το πρώτο άρθρο μετά από καιρό, τόσο πιο πολύ δυσκολεύει να το γράψεις.

  Έχουμε και λέμε λοιπόν.

  Ιταλία

  1. Ωραία η Βενετία. Όπως στις φωτογραφίες, αν εξαιρέσεις τους τουρίστες-μυρμήγκια. Ξεχώρισαν οι ζωντανές εκτελέσεις μουσικής jazz στις καφετέριες της πλατίας του Αγίου Μάρκου.
  2. Η Κορτίνα ήταν πανέμορφη. Κρύα και βροχερή δυστυχώς (αυγουστιάτικα!). Τις τελευταίες μέρες μάλιστα μας χιόνισε στις κορφές των βουνών. Ξεχώρισαν τα gnocchi verdi, τα άπειρα είδη μανιταριών και το καλό κρασί.
  3. Η βροχή σε μια σκηνή τριών εποχών ήταν… χμ… ιδιαίτερη εμπειρία. Ξεχώρισαν η αναρρίχηση στα γαμάτα Cinque Torri, το πατινάζ στον πάγο και η αναρρίχηση μες τη βροχή.
  4. Σε μια εκδρομή για σκαρφάλωμα στο Arco περάσαμε το βράδυ στο σπίτι ενός που γνωρίσαμε στο δρόμο. Η φάση θύμιζε κλασική ταινία τρόμου: απομονωμένο σπίτι στο βουνό, ράστα μαλλιά μέχρι τη μέση με τα γένια του να αγκαλιάζουν το μπάφο του και μαλλιάδες φίλους γύρω στα 25. Ως συνήθως όμως, το εξώφυλλο δε λέει πολλά για το περιεχόμενο. Το βραδάκι είχε συνοδεία καλών τοπικών φαγητών, κρασιού και Bob Marley κι αποδείχτηκε απλά υπέροχο. Ξεχώρισε η εγκάρδια φιλοξενία, τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας και η καλή παρέα.
  5. Το ψωφόκρυο δεν πειράζει όσο η βροχή, έτσι σκαρφαλώσαμε και λίγο. Ξεχώρισε η ποιοτική αναρρίχηση σε βράχο άριστης ποιότητας με ωραία κίνηση σε όλη τη διάρκεια των διαδρομών.

  Λοιπά

  1. Οι κατασκηνώσεις με φίλους είναι ό,τι καλύτερο το καλοκαιράκι…
  2. Αναρωτιέμαι αν ο πονόδοντος κατατάσσεται στα χειρότερα είδη πόνου που υπάρχουν.
  3. Η επιστροφή από διακοπές είναι πάντα δύσκολη. Ειδικά όταν επιστρέφοντας σε περιμένουν τα deadlines για τις κυκλοφορίες των Fedora Core 6 Test 3 και το GNOME 2.16. Περισσότερα όμως για τα των υπολογιστών, προσεχώς.

  Άμα θυμηθώ κι άλλα, τα γράφω μετά. Έχει να πατηθεί το “Δημοσίευση” πολύ καιρό και δεν πατιέται εύκολα το άτιμο. Υπομονή μέχρι να λαδιαστούν ξανά τα γρανάζια. =)

• at night, Sunday 10 September 2006
  Personal | Έχουμε και λέμε… (Comment!)

---

• ping?

• pong!

• at night, Tuesday 15 August 2006
  Random | ping? (Comment!)

---

• Ταξίδι με εικόνες

• 
  Προετοιμασία αναρριχητικού ταξιδιού (παλιότερη φωτό)

  
  Βενετία

  
  Βενετία, κανάλι, γόνδολα

  
  Βόρεια Ιταλία. Διακρίνεται στο κάτω μέρος η Βενετία, με πράσινο βέλος η Κορτίνα και με πολλά σύννεφα οι Άλπεις

  
  Οι θέα των Δολομιτών από έναν ξενώνα στην Κορτίνα

  
  Δολομίτες (ανατολικό τμήμα Άλπεων)

  
  Δολομίτες: Ένας εκ των Cinque Torri (πέντε πύργοι)

  
  Μια σχοινοσυντροφιά σε μια τυπική διαδρομή στους Δολομίτες

  ---

  Προσωπικές φωτό… στην επιστροφή. Γειά χαρά!

• at night, Saturday 29 July 2006
  Personal | Ταξίδι με εικόνες (Comment!)

---

• Η DejaVu γραμματοσειρά στο Fedora Core

• 

  Μετά από μια μεγάλη προσπάθεια εκ μέρους της ομάδας εξελληνισμού του Fedora και αρκετών άλλων ατόμων, η γραμματοσειρά DejaVu έγινε η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά του Fedora. Αυτό σημαίνει ότι το Fedora Core 6 θα έχει πλήρη υποστήριξη για ελληνικά: Από την εγκατάσταση μέχρι και την επιφάνεια εργασίας.

  Οι τρεις σημαντικότερες αναφορές σφαλμάτων στο bugzilla (#170218, #193872, #196328 έκλεισαν σήμερα ως “Closed, Fixed in Rawhide”. Τελικώς επιλέγηκε για ενσωμάτωση η DejaVu LGC, η οποία περιέχει μόνο λατινικά, ελληνικά και κυριλλικά, μια και τα αραβικά δημιουργούσαν πρόβλημα και χρειάζονταν patches στο fontconfig.

  Ελπίζω η συμπερίληψη της να πρόλαβε το freeze του FC6-test2 το οποίο βγαίνει σε μερικές ημέρες.

  Ένα μεγάλο μπράβο πάει στο Σίμο Ξενιτέλλη για την απίστευτη δουλειά που έκανε για αυτό το θέμα.

• at night, Friday 21 July 2006
  Fedora | Η DejaVu γραμματοσειρά στο Fedora Core (Comment!)

---

• Μηχανήματα για απόλαυση καφέ

• Χρόνια τώρα τ’ ονειρεύομαι…

  Μηχανή αλέσεως καφέ Gaggia MDF και καφετιέρα Gaggia Evolution.

  Ναι, αυτή είναι η κουζίνα μου και ναι, αυτά τα καλούδια μου ανήκουν.

  Ομολογώ να πω, πως η ποιότητα ενός εσπρέσο με φρεσκο-αλεσμένο καφέ είναι ασύγκριτα καλύτερη. Ένας καλός μύλος αλέσεως είναι όλα τα λεφτά. (Κυριολεκτικά.)

  Πλέον, μπορώ να λέω ότι αρχίζω να δίνω στον εσπρέσο μου την τιμή και τον σεβασμό που του αξίζει.

• at night, Tuesday 18 July 2006
  Personal | Μηχανήματα για απόλαυση καφέ (Comment!)

---

• Quotes για την ασαφή λογική

• As we learn more and more about a system, its complexity decreases and our understanding increases. As complexity decreases, the precision afforded by computational methods becomes more useful in modeling the system. For systems with little complexity and little uncertainty, closed-form mathematical expressions provide precise descriptions of the systems. For systems that are a little more complex, but for which significant data exist, model-free methods, such as artificial neural networks, provide a powerful and robust means to reduce some uncertainty through learning, based on patterns in the available data; unfortunately this learning is very shallow. For very complex systems where few numerical data exist and where only ambiguous or imprecise information may be available, fuzzy reasoning provides a way to understand system behavior by allowing us to interpolate approximately between observed input and output situations. Finally, for the most complex problems, there are required forms of learning due to induction, or combinations of deduction and induction, that are necessary for even a limited level of understanding. [...] The problem in making decisions under uncertainty is that the bulk of the information we have about the possible outcomes, about the value of new information, about the way the conditions change with time (dynamic), about the utility of each outcome-action pair, and about our preferences for each action is typically *vague*, ambiguous an otherwise fuzzy. In some situations the information may be robust enough so that we can characterize it with probability theory.

  Ross, T. Fuzzy Logic with Engineering Applications (2004).

  So far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain. And so far as they are certain, they do not refer to reality.

  Einstein, A. “Geometrie und Erfahrung” (1921).

• at night, Thursday 13 July 2006
  Quotes | Quotes για την ασαφή λογική (Comment!)

---

Post archive

• CHOICES

  • Weblog homepage
  • About the author
  • About this blog
  • Archive
  • Contact

• SEARCH

• FEEDS

  • All articles (atom)
  • Main articles (atom)
  • Mini-posts (atom)
  • Comments (atom)

• COMMUNITIES

  Belonging

  • planet ελλακ,
  • planet Fedora,
  • Fedora greece,
  • gnome.gr,
  • django.gr,
  • transifex,
  • digitalrights.gr,
  • patras lug

  Hanging around

  • gallery,
  • twitter,
  • identi.ca,
  • del.icio.us,
  • #ellak on Freenode

  Using

  • webfaction,
  • dreamhost,
  • radio paradise

  Participating

  • fudcon,
  • athens digital week,
  • foss.in,
  • GUADEC,
  • patras freecycle

π