Category archive: Random
-
Κίτρινη μικρή λεξιπλασία
Γράφει σήμερα στο ιστολόγιο του ο Νίκος Τσιράκης:
Παντού βιβλία, σημειώσεις, μικρά χαρτάκια υπενθυμίσεων, καρτούλες, λογαριασμοί απλήρωτοι, Usb sticks […], στίχλες κ.α.
Η πρώτη, μα πρώτη σκέψη μου ήταν: “Στίχλες; Τι γαμάτη ελληνική λέξη για τα κίτρινα post-it notes!”
Από αύριο λοιπόν, αποφάσισα στο λεξιλόγιο μου αντικαθιστούνται τα “κίτρινα χαρτάκια σημειώσεων”, “χαρτάκια υπενθυμήσεων”, “post-it” και “sticky notes” με τις: Στίχλες.
Μάλιστα, θα γράψω το παραπάνω αμέσως σε μια στίχλα στην οθόνη μου για να το θυμάμαι.
-
at night, Sunday 28 January 2007
Random
| 
Κίτρινη μικρή λεξιπλασία (Comment!)
-
Ένα, δύο.. Έλα Απόλλων, έλα Απόλλων!
Αν το βλέπετε αυτό, τότε όλα πήγαν καλά με το νέο εξυπηρετητή. Και μια και μάλλον το βλέπετε, επιτρέψτε μου να εκφραστώ ελεύθερα για το πώς νιώθω αυτήν τη στιγμή που το ιστολόγιο και όλα τα περί διαδικτυακής μου ζωής βρίσκονται πάλι στον αέρα:
:)
Ήταν δύσκολες εβδομάδες οι τελευταίες. Οι τελευταίοι μήνες καλύτερα. Κάπου στον Οκτώβριο άρχισαν τα προβλήματα με το δίσκο του εξυπηρετητή μας, ο οποίος από απερισκεψία μας δεν είχε RAID από την αρχή (duh). Το NFS mount για τα backups δε μπορούσε να ρυθμιστεί: ο πυρήνας πετούσε σφάλματα αφού ο NFS server ήταν σε ένα datacenter αρκετά switch μακριά. Και μια και το μηχάνημα είναι 1U χωράει μόνο 2 δίσκους έτσι δε μπορούσαμε να βάλουμε 2 νέους RAID δίσκους με τον παλιό δίπλα για να πάρουμε τα δεδομένα σιγά-σιγά προσευχόμενοι να αποφύγουμε τα bad sectors.
Ε.. κάποια μέρα ο δίσκος μας βάρεσε μπιέλα. Πάπαλα. Νέος δίσκος (πάλι non-RAID, για τον παραπάνω λόγο), νέο λειτουργικό από την αρχή. Η βάση φορτώνεται από τα raw data backups κι εκεί αρχίζει τα χούγια με τα encodings. Ο παλιός δίσκος τα μισά δεδομένα αρνείται πεισματικά να τα δώσει. Η πιστωτική κάρτα των πληρωμών από λάθος φουλάρει και βγαίνει ο server offline.
Κόλαση… Καταραμένοι, αναξιόπιστοι υπολογιστές… Καταραμένες, αναξιόπιστες τράπεζες.
Μια νέα αρχή
Πριν μερικές μέρες, μετακόμισα στην Dreamhost. Όλα άρχισαν να σταθεροποιούνται γι’ αυτό και είπα να τολμήσω ένα αισιόδοξο άρθρο, μια και οι προηγούμενες δηλώσεις/σκέψεις μου για το πότε θα φτιάξουν τα πράγματα αποδείχτηκαν μάλλον.. υπεραισιόδοξες. Μετά από νέο γολγοθά με άλλες πιστωτικές κάρτες (καταραμένες τράπεζες, ξανά), google checkout, refunds, καθυστερήσεις και λιλά πεπόνια, οι υπηρεσίες είναι πάλι online: 10+ domains, 20 web apps, mailboxes, mysql, αποθετήριο SVN, mailing lists. Όλα φαίνονται εντάξει (χτύπα ξύλο). Α ναι, επ’ ευκαιρίας ξεσκόνισα και κάτι εκδόσεις λογισμικών από ‘δω κι από ‘κει όπως τούτω ‘δω το ιστολόγιο φέρει πειν.
Κάπου εδώ λοιπόν να ζητήσω συγνώμη σε όλους όσους πήρε σβάρνα η όλη φάση. Και δυστυχώς δεν είναι λίγοι. Πολλές αηδίες είδαν τα μάτια μας (κάτι “ρ” και “ύ” που έλειπαν, κάτι 404 από ‘δω, κάτι “under maintenance” από ‘δω… Άστα να πάνε. Εύχομαι να μη χρειαστεί να ξανατραβήξω κάτι τέτοιο ούτε εγώ ούτε κανείς. (cross fingers)
Α ναι. Και δεσμεύομαι να γράφω πιο πολύ. Πολύ πιο πολύ.
Στα άλλα νέα, σκέφτομαι να ξαναγράψω τις στατικές σελίδες του ιστότοπου σε Django (python), να δώσω ένα λίφτινγκ στη σχεδίαση και την πολυγλωσσικότητα του ιστότοπου και να μελετήσω εκ νέου την προσβασιμότητα του. Επίσης θα αρχίσω να γράφω πιο πολλά άρθρα για το Fedora, πιθανόν στα αγγλικά.
Με όλα τα παραπάνω και το διδακτορικό να περνάει μια κρίσιμη περίοδο, χαμογελώ αισιόδοξος ότι τα δύσκολα πέρασαν. :)
Όσο για τον τίτλο.. Χεχε, προσωπική αστεία ιστορία από τα παλιά. Δημοτικό τώρα, όλο το σχολείο είναι μαζεμένο σε συγκέντρωση στην αυλή και κλασικά ο κ. Νέαρχος (φανατικός οπαδός της τοπικής ομάδας Απόλλων Λεμεσού) να ρυθμίζει τα μικροφωνικά. Όσο τον θυμάμαι, για να δοκιμάσει τον ήχο, χτυπούσε 2-3 φορές δύο δάχτυλα στο μικρόφωνο και έλεγε καθαρά και δυνατά τη φράση του τίτλου. Ο χαμός από κάτω από γέλια και γιουχαΐσματα φυσικά…
-
at night, Sunday 28 January 2007
Personal
|
Ένα, δύο.. Έλα Απόλλων, έλα Απόλλων! (Comment!)
-
Τυχαία συλλογή λέξεων
Λιάρδα, τύφλα, λιώμα, σκνίπα, κουρούμπελο, φσέκι, ντίρλα, στουπί, χώμα, πίτα, φέσι, αλοιφή, γκολ, κουνουπίδι, τούτζι, κομμάτια, στρακόττο, τσαλμπουράνι.
-
at night, Monday 4 December 2006
Random
|
Τυχαία συλλογή λέξεων (Comment!)
-
Research proposal
Στα πλαίσια του ενός (και μόνου) μαθήματος του διδακτορικού μου λοιπόν, μου ζητήθηκε να περιγράψω την έρευνα που θα κάνω μέσα σε 200 λέξεις. Αυτό σημαίνει πως σε αυτόν τον αριθμό λέξεων πρέπει να περιγράψω το πεδίο που θα ασχοληθώ, γιατί αυτό είναι ενδιαφέρον και σημαντικό, τις μέχρι τώρα προσεγγίσεις και πού αυτές υστερούν, τη διαφοροποίηση της δικής μου προσέγγισης, το πεδίο στο οποίο αυτή πλεονεκτεί και ένα πλάνο αξιολόγησης της.
Αν αναρωτιέστε αν αυτό είναι το αποτέλεσμα 6 μηνών δουλειάς και αν για να χωρέσουν όλα αυτά πρέπει για το καθένα να γράψεις μόνο μια πρόταση, η απάντηση και στα δύο είναι Ναι.
Ορίστε λοιπόν. “Enjoy”.
-
at night, Sunday 3 December 2006
Personal
|
Research proposal (Comment!)
-
Αναδρομή
Εντελώς τυχαία ανακάλυψα πως σήμερα κλείνουν 6 μήνες από τότε που άνοιξα λογαριασμό στο Έργο Fedora. Από περιέργεια επέλεξα τα εξερχόμενα μηνύ»ματα μου προς το Έργο και η απαρίθμηση τους με άφησε με ανοιχτό το στόμα: 350…
Αναρωτιέμαι πώς θα ήταν τα πράγματα αν αυτές τις βραδινές ώρες τις ξόδευα κάπου αλλού… όπως πχ. στο διδακτορικό μου…
-
at night, Friday 1 December 2006
Fedora
|
Αναδρομή (Comment!)
-
We can work it out
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can’t go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.We can work it out,
We can work it out.Think of what you’re saying.
You can get it wrong and still you think that it’s all right.
Think of what I’m saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.We can work it out,
We can work it out.Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we might fall apart before too long.Beatles, “We can work it out“
Update 1/12: ÎÏιεÏ?ÏμÎνο Ïε ÏÏÎ¿Ï Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î¿Ï?ν Ïο ÏνεÏ?μα “μÏοÏ?οÏ?με να Ïα βÏ?οÏ?με”. ÎίÏε είναι Ïίλοι, είÏε είναι ÏÏ Î½ÎµÏ?γάÏεÏ, ÏÏ?ÏÏÎ¿Î²Î¿Ï Î»Î¯ÎµÏ ÎµÎ»ÎµÏ?θεÏ?Î¿Ï (και μη) λογιÏμικοÏ?, ÏÏÏ?ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ λαοί. Îαι αν η εÏ?ÏÏηÏη είναι “ΠοÏΠδεν ήμαÏÏαν αÏομακÏ?Ï ÏμÎνοι, ÏÏÏο Ïιο κονÏά;” η αÏάνÏηÏη είναι “ΠάνÏα Ï ÏάÏ?Ïει ÏÏÏ?Î¿Ï Î³Î¹Î± να ÎÏ?Î¸Î¿Ï Î¼Îµ Ïιο κονÏά ο ÎÎ½Î±Ï ÏÏον άλλο”. ;-)
-
at night, Thursday 30 November 2006
Random
|
We can work it out (Comment!)
-
Περαστικά μας
Ο καλός σας οικοδεσπότης αντιμετωπίζει προβλήματα αφαίρεσης φρονημίτη και προς-διάλυση σκληρού δίσκου του εξυπηρετητή. Στην καλύτερη των περιπτώσεων, αναμένατε πολλούς πονοκεφάλους και κάποιο downtime.
-
at night, Wednesday 29 November 2006
Personal
|
Περαστικά μας (Comment!)
-
Πρώτες εμπειρίες
Ζηλεύω μερικούς ανθρώπους που βρίσκονται στο χείλος μιας πρωτόγνωρης, συνταρακτικής εμπειρίας.
Εκείνον που χαμογελάει καθώς ετοιμάζεται να αφήσει κάτω το μολύβι του στην τελευταία του πανελλήνια ή παγκύπρια εξέταση. Εκείνον που περιμένει στη στάση για την πρώτη του μέρα στο πανεπιστήμιο. Εκείνους που πατάνε για πρώτη φορά Play στο DVD του “Ρέκβιεμ για ένα όνειρο”. Εκείνον που διαβάζει την πρώτη σελίδα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Εκείνον που πάει για πρώτη φορά στη ζωή του αναρρίχηση.
Κι εκείνον που ετοιμάζεται να παίξει για πρώτη φορά το απίστευτο “Indiana Jones and the fate of Atlantis”.
Αχ.. Παλιές, καλές, καμένες εποχές…
-
at night, Thursday 23 November 2006
Thoughts
|
Πρώτες εμπειρίες (Comment!)
-
ΧαμÎνα TODO
ΠοÏ? και ÏοÏ? ÏÎ¬Î½Ï Ïο ÏαÏ?Ïάκι ÏÎ¿Ï Î³Ï?άÏÏ Ïα TODO Î¼Î¿Ï .ΣÏην αÏ?Ïή ÎµÎºÎ½ÎµÏ Ï?ίζομαι… αλλά ÏÏο ÏεÏ?νάει η ÏÏ?α ÏÏÏο ÏαίÏ?ομαι ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ïο βÏ?ίÏκυ
-
at night, Thursday 23 November 2006
Humor
|
ΧαμÎνα TODO (Comment!)
-
Μύηση στην κοινότητα
Το θυμάμαι ακόμη σαν να ήταν χτες. Πριν απά τρία χρόνια η Red Hat αποφασίζει να διακόψει την ανάπτυξη της “εκ των έσω” διανομής της και να δημιουργήσει μια νέα διανομή και κοινότητα: το Fedora.
Η αντίδραση της κοινότητας ήταν ανάμικτη. Έντονες οι, συνοδεία μπυρομεζέδων, συζητήσεις με Έλληνες χακεράδες όπως το Γιώργο Κεραμίδα, τον Κώστα Μαργαρίτη και το Μιχάλη Ιατρού. Αρκετοί θεώρησαν κακά τα μαντάτα αφού η πολύ καλοφτιαγμένη διανομή θα έχανε την υποστήριξη της εταιρίας, η οποία πρακτικώς “πρόδωσε” την κοινότητα για να πάει “εκεί που είναι οι παράδες”. Άλλοι πάλι δέχτηκαν την είδηση ως νίκη για την κοινότητα της διανομής, η οποία παραδίδεται επίσημα στα χέρια της κοινότητας και μάλιστα με πρακτικές εγγυήσεις για οικονομική υποστήριξη και χρήση των πόρων της εταιρίας για διατήρηση της ποιότητας του λογισμικού σε ψηλά επίπεδα.
Βρισκόμαστε τρία χρόνια από τότε και η Ιστορία φαίνεται να έχει ακολουθήσει το δεύτερο (πιο αισιόδοξο;) μονοπάτι. Η έκτη έκδοση του Fedora Core κυκλοφορεί στα μέσα Οκτωβρίου και είναι πιο σπουδαία, πιο πλήρης, και πιο εξελληνισμένη από ποτέ (δείτε το ένθετο άρθρο του Δ. Μιχελινάκη).
Το πιο σημαντικό όμως, είναι ότι η τελευταία έκδοση του Fedora είναι πιο κοντά στην κοινότητα από ποτέ. Έργα σαν το Fedora Extras, ενσωματώνονται στο Fedora Core, οι επιτροπές συντονισμού των ομάδων ψηφίζονται δημοκρατικά και ολοένα και περισσότερες ομάδες οργανώνουν τακτικές δημόσιες συναντήσεις.
Τον τελευταίο καιρό λοιπόν ήρθα σε επαφή με διάφορες ομάδες του Fedora και του GNOME και ένιωσα την υποδοχή της κοινότητας από πρώτο χέρι. Στις ομάδες αυτές, οι καινούριες ιδέες είναι ευπρόσδεκτες, ακόμη κι αν από μερικές από αυτές διαφαίνονται κάποιες λάθος επιλογές άλλων, πιθανώς πιο έμπειρων, μελών. Οι εισηγήσεις σπάνια περνούν ασχολίαστες και, πού και πού, γεννούν μεγάλες συζητήσεις στη λίστα ταχυδρομείου με τις ιδέες να πέφτουν βροχή.
Πριν κάποιο καιρό αναρωτιόμουν πώς μπορεί να γίνει κανείς μέλος της Κοινότητας. “Τι ωραία κοινότητα!” σκεφτόμουν, ωστόσο η ιδέα ένταξης σ’ αυτή μου φαινόταν βουνό. Η κοινότητα φάνταζε να υπήρχε από πάντα, χτισμένη αιώνες τώρα, απαράλλαχτη. Λες και όταν πατήσω δειλά-δειλά το πόδι μου, άξαφνα όλοι οι σοφοί θα γυρίσουν να με κοιτάξουν σαν να βρόντηξα πίσω μου κατά λάθος την τεράστια πόρτα του ναού. Του θεοφώτιστου, γεμάτου με σοφούς γέροντες ναού, που έχει να δουν νέο μυημένο από τον καιρό της δημιουργίας της αδελφότητας.
Τελικά, αποδείχτηκε πως τα πράγματα είναι πολύ πιο απλά. Συμβαίνει να υπάρχουν νέα μέλη στις ομάδες συνεχώς και κανένας δεν τα αντιμετωπίζει περίεργα (τουλάχιστον άμα δε βροντήξουν την πόρτα επίτηδες).
Η αλήθεια είναι ότι υπάρχουν κοινότητες και κοινότητες. Άλλες καλοδέχονται τα νέα μέλη εξηγώντας τους ό,τι χρειαστούν και άλλων τα μέλη μπορεί να σου πετάξουν στα μούτρα το φριχτό “RTFM” (read the fine manual) αν δεν έχεις βρει το καταχωνιασμένο τριών χρόνων γράμμα που περιείχε ένα ψήγμα απάντησης στην ερώτηση σου.
Υπάρχει, ωστόσο, ένα κοινό σημείο όλων των κοινοτήτων: Όλες τους θέλουν νέα μέλη. Τα έχουν ανάγκη. Τα αποζητούν. Η συντριπτική πλειοψηφία των ομάδων καλωσορίζουν με χαρά νέα μέλη που φέρνουν μαζί τους διορθώσεις για τον κώδικα, τα μηνύματα ή την τεκμηρίωση του έργου. Όπως και οι καλές παρέες, έτσι κι οι κοινότητες έχουν την τάση να μεγαλώνουν όσο γνωρίζουν νέα άτομα που τις σέβονται κι έχουν καλή διάθεση και όρεξη για δουλειά.
Ερώτηση λοιπόν, προς κάθε καλοδιάθετο και ορεξάτο νέο ή νέα: Θα ήθελες κι εσύ να αφιερώσεις λίγο από τον ελεύθερο σου χρόνο στην αγαπημένη σου κοινότητα ελεύθερου λογισμικού;
Σπεύσε βρες ένα έργο και επέλεξε τις ομάδες του που σε ενδιαφέρουν. Μπορεί να είναι η ομάδα υποστήριξης χρηστών ή και η ομάδα προγραμματισμού του. Κάνε εγγραφή στις λίστες συζητήσεων τους και δες από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί η ομάδα και το έργο γενικότερα. Μάθε ποιος είναι ποιος και τι σχεδιάζεται για το μέλλον. Εξάλλου, όποιες λίστες δε σου αρέσουν μπορείς να τις αφήσεις. Οι λίστες, έρχονται συνήθως με ένα μακρύ ιστορικό το οποίο παρέχει γνώσεις πολύ διαφορετικές από αυτές που παρέχουν οι δημόσιες ιστοσελίδες του έργου, έτσι σίγουρα θα μάθεις πολλά νέα πράγματα στην πορεία.
Σε κάποιο όχι πολύ μακρινό σημείο λοιπόν, αναπόφευκτα, θα εμφανιστεί ένα θέμα στο οποίο θα έχεις αποκτήσει τη γνώση και το παρασκήνιο για να διατυπώσεις ο ίδιος την άποψη σου. Ή, ακόμη καλύτερα, θα έχεις τη γνώση και την όρεξη να προτείνεις ο ίδιος μία λύση.
Ακριβώς τότε, σ’ αυτή τη μαγική στιγμή, στην άλλη άκρη του Διαδικτύου, ένα νέο μέλος της κοινότητας θα διαβάζει το δικό σου κείμενο και θα σκέφτεται “Τι ωραία κοινότητα!”.
Και την ίδια στιγμή, ένα παλιό μέλος της κοινότητας θα κάνει ακριβώς το ίδιο, θα χαίρεται που η εμπειρία του σε δίδαξε και σε ενέπνευσε και θα σκέφτεται κι αυτός “Τι ωραία κοινότητα!”.
Είναι ο αέναος κύκλος της Γνώσης.
M. C. Escher, “Drawing Hands”
(Το κείμενο δημοσιεύτηκε αρχικά στη στήλη του συγγραφέα στο τεύχος Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου του ελληνικού Linuxformat.)
-
at night, Tuesday 14 November 2006
Foss, Linux, Linux Format
|
Μύηση στην κοινότητα (Comment!)
-
Η Java ελεύθερο λογισμικό
…ίσως η μεγαλύτερη προσφορά που έγινε ποτέ στην Κοινότητα σε μορφή κώδικα. Μπράβο. Εύχομαι εκτός από τον κώδικα και το μοντέλο ανάπτυξης της πλατφόρμας να είναι ανοιχτό για να αποφευχθεί κάποιο fork. Αλλά ας μην κακολογούμε από τώρα. :)
-
at night, Tuesday 14 November 2006
Tech/web
|
Η Java ελεύθερο λογισμικό (Comment!)
-
Tip: Αγορά κάρτας γραφικών
Στην αγορά κάρτας γραφικών, αυτός ο πίνακας από το Tom’s Hardware είναι ο καλύτερος σας φίλος.
-
at night, Sunday 12 November 2006
Tech/web
|
Tip: Αγορά κάρτας γραφικών (Comment!)
-
Ιστολογικά: Περί σχολίων
Στα πιο ωραία κείμενα δε μένει και πολύς χώρος για σχόλια.
Λόγος, όπως Τέχνη.
-
at night, Friday 10 November 2006
Weblogs
|
Ιστολογικά: Περί σχολίων (Comment!)
-
Συμβουλή μακροζωίας #287
Αν έχετε καιρό να μαγειρέψετε ένα όμορφο κέικ και ελπίζετε πάρα πολύ να βγει κάτι που να μην είναι καμένο, είναι κακή ιδέα να το αφήσετε να κρυώσει πάνω σε μάτι που έχετε ξεχάσει αναμμένο.
-
at night, Wednesday 8 November 2006
Humor
|
Συμβουλή μακροζωίας #287 (Comment!)
-
Fedora Core 6 is out
Για όσους δεν τα έμαθαν τα νέα, το ολοκαίνουριο και απαστράπτον Fedora Core 6 κυκλοφορεί εδώ και λίγες μέρες! Το φορτίο στους εξυπηρετητές τις πρώτες μέρες της κυκλοφορίας ήταν απροσδόκητο.
Διαβάστε τα πάντα στην ανακοίνωση της ελληνικής ομάδας Fedora και κατεβάστε και δοκιμάστε το. Μπορείτε να την προωθήσετε ελεύθερα σε λίστες, forums, στα ιστολόγια σας κλπ. ;-)
Είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένος για αυτήν την έκδοση, αφού ρίξαμε πολλή προσπάθεια (= πολλά ξενύχτια) για να γίνει όσο καλύτερη και πιο εξελληνισμένη γίνεται. Το ίδιο ισχύει και για το fedoraproject.gr, το οποίο σηκώσαμε κι αυτό πριν μερικές ημέρες. Η αρχική σελίδα του περιηγητή έχει λάβει πολύ καλά σχόλια, κάτι για το οποίο δε θα κρύψω τη μεγάλη μου χαρά και ίσως μια μικρή υπερηφάνια.. :-)
Enjoy, people! Get involved!
Μίνι-στιγιμότυπο της επιφάνειας εργασίας μου
(ελληνικό FC6, GNOME, Beryl/AIGLX)-
at night, Monday 30 October 2006
Fedora
|
Fedora Core 6 is out (Comment!)
-
Δημοσιεύσεις
Α ναι, μέσα στα πολλά ξέχασα να ανακοινώσω τα καλά νέα!
Δύο από τις αναρριχητικές μου φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό “Ανεβαίνοντας τα βουνά του κόσμου”, ίσως το εγκυρότερο και πληρέστερο ελληνικό ορειβατικό έντυπο. Στο τεύχος 36, στη σελίδα πίσω από το εξώφυλλο φιγούραρε ολοσέλιδος ο Γιάννης Τορέλι στη “Φρίκη” και στο εξώφυλλο (yay!) του τρέχοντος τεύχους 37 στη τρομακτική και ζόρικη διαδρομή Καρυοθραύστης. Ευχαριστίες στον Μίλτο Ζέρβα για τη συνεργασία.
Από το τεύχος Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου του ελληνικού Linux Format θα διατηρώ μια ολοσέλιδη στήλη με τίτλο “Εμπειρίες από την Κοινότητα” στην οποία θα γράφω για τη ζωή στην κοινότητα ελεύθερου λογισμικού. Το τρέχον τεύχος κυκλοφορεί από τις 12 Σεπτεμβρίου και το επόμενο στις 30 Οκτωβρίου. Ευχαριστίες στον Δημήτρη Καλαμαρά για την πρόσκληση.
Για όσους ενδιαφέρονται να το διαβάσουν, ανέβασα προσωρινά ένα
pdfτου άρθρου του προηγούμενου τεύχους.-
at night, Wednesday 11 October 2006
Linux Format, Personal
|
Δημοσιεύσεις (Comment!)
-
Εργαλεία ανθρώπινα
Τις προάλλες λοιπόν είπα να ασχοληθώ λίγο με τα εργαλεία του έργου τεκμηρίωσης του Fedora. Τα οποία, μια που το έφερε η κουβέντα μας, είναι θεϊκά: Υπάρχουν δέσμες ενεργειών (scripts) οι οποίες κάνουν τα πάντα, δημιουργία DocBook από ιεραρχικές σελίδες στο wiki μέχρι και πακετάρισμα σε
RPM.Ένα από τα TODO μας, λοιπόν, ήτανε να αφαιρέσουμε τις μεταφράσεις από τα
rpm-info.xmlαρχεία (όπως πχ. τοrpm-infoτων σημειώσεων κυκλοφορίας) να τις τοποθετήσουμε κι αυτές στα.poαρχεία για μετάφραση (και να μετακινήσουμε το αρχείο αυτό μέσα στον κατάλογο της αρχικής γλώσσας, πχ. τονen_US). Έτσι τα αρχεία της κάθε γλώσσας θα είναι ανεξάρτητα από της άλλης και κάθε δευτερεύουσα γλώσσα θα έχει το δικό της πλήρες.poαρχείο. Συνεπώς, αφού ένας μεταφραστής χρειάζεται να πάρει μόνο το.poαρχείο, θα μπορέσουμε να μεταφέρουμε τα αρχεία αυτά από τον εξυπηρετητή τεκμηρίωσης στον εξυπηρετητή μεταφράσεων μας. (Κι έτσι κι έγινε εδώ που τα λέμε, με τα έγγραφα release-notes και fedora-install-guide.)Αποδείχτηκε ότι όλη αυτή η διαδικασία ήταν υπόθεση πρόσθεσης μιας-δυο γραμμών στο αρχείο
Makefile. Το αηδιαστικό σημείο όμως είναι ότι μου πήρε πάνω από μιάμιση ώρα για να το κάνω να δουλέψει σωστά!Αυτό αποδεικνύει αυτό που συχνά με κάνει έξω φρενών: Ότι τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε είναι παλαιολιθικά και ο τρόπος επικοινωνίας μας με τον υπολογιστή πιο άκυρος κι από έλληνα στο Πεκίνο.
Μπορεί η λειτουργικότητα της αλυσίδας Makefile + DocBook + XSLT να είναι κοντά στο 99.9%, αλλά το σίγουρο είναι ότι η χρηστικότητα των εργαλείων είναι σαφώς πιο χαμηλή. Θα έλεγα 0.01% αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να τα γράφαμε ακόμη σε Assembly, οπότε ας μην είμαι αχάριστος…
Κάτι παρόμοιο παραπονιέμαι συχνά ότι ισχύει και στο Latex. Σήμερα μόλις με ρώτησε μια συνάδελφος πώς να κάνει δύο κελιά να μην έχουν κάθετη γραμμή μεταξύ τους γιατί το έψαχνε για μισή ώρα. Η καημένη έγραφε μια δημοσίευση και αντί να έχει τις σημειώσεις της μπροστά της είχε ένα βιβλίο για Latex. Έλεος.
Θα το λέω μέχρι να πεθάνω: Καλοί μου άνθρωποι, δίνετε προσοχή στη χρηστικότητα του λογισμικού που γράφετε! Δεν έχει και πολύ νόημα να τα κάνετε σούπερ ντούπερ γουάου και να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποδοτικά. Αν απευθύνεστε σε ανθρώπους, γράψτε εργαλεία ανθρώπινα.
Σημείωση: Η εικόνα παραπέμπει στην ταινία του Steven Spielberg “Minority Report” και συγκεκριμένα σε μια απίστευτη διεπαφή που χρησιμοποίησε ο πρωταγωνιστής σε μια φάση για να εκτελέσει μια περίπλοκη διεργασία.
-
at night, Wednesday 27 September 2006
Tech/web
|
Εργαλεία ανθρώπινα (Comment!)
-
Μετρητές επισκέψεων
Αλήθεια, γιατί να δημοσιοποιεί κανείς τα στατιστικά επισκεψιμότητας της ιστοσελίδας του;
-
at night, Wednesday 20 September 2006
Thoughts
|
Μετρητές επισκέψεων (Comment!)
-
Σχεδιασμός και πλοήγηση στον Ιστό
Readers need a sense of context of their place within an organization of information. In paper documents this sense of “where you are” is a mixture of graphic and editorial organizational cues supplied by the graphic design of the book, the organization of the text, and the physical sensation of the book as an object. Electronic documents provide none of the physical cues we take for granted in assessing information.
[…]
On IBM’s website, the most popular feature was the search function, because the site was difficult to navigate. The second most popular feature was the “help” button, because the search technology was so ineffective. IBM’s solution was a 10-week effort to redesign the site.…In the first week after the redesign, use of the “help” button decreased 84 percent, while sales increased 400 percent.
Webster J., Ahuja JS. “Enhancing the Design of Web Navigation Systems: The Influence of User Disorientation on Engagement and Performance”, MIS Quarterly, Sep 2006. Vol. 30, Iss. 3; p. 661.
Μάλλιασε η γλώσσα μας να λέμε πόσο σημαντική είναι η οργάνωση των ιστοχώρων με γνώμωνα τη χρηστικότητα και τη λειτουργικότητα. Αδράττω αυτή την αφορμή και προτρέπω τους ιδιοκτήτες ιστοσελίδων που διαβάζουν αυτές τις γραμμές, να εκτιμήσουν εκ νέου πόσο χρηστικές και λειτουργικές είναι οι ιστοσελίδες τους. (Και ναι, δυστυχώς, αυτό συμπεριλαμβάνει και εμένα… :/)
…
Χμ…
Ενδιαφέρον θέμα για διδακτορικό…
-
at night, Tuesday 19 September 2006
Tech/web
|
Σχεδιασμός και πλοήγηση στον Ιστό (Comment!)
-
Νέα αρχική σελίδα περιηγητή στο Fedora Core 6
Τις τελευταίες μέρες στο έργο τεκμηρίωσης του Fedora σκεφτόμαστε να αλλάξουμε την αρχική σελίδα του περιηγητή στο Fedora Core 6 σε κάτι πιο χρήσιμο. Μέχρι τώρα η σελίδα αυτή είχε τις σημειώσεις κυκλοφορίας, οι οποίες, αν και πολύ χρήσιμες γενικώς, είναι μάλλον άστοχες σαν αρχική σελίδα του περιηγητή ενός χρήστη και συνήθως αραχνιάζουν εκεί γιατί απλά δεν έχεις κάτι καλύτερο για να τις αντικαταστήσεις.
Όλα άρχισαν πριν τις διακοπές με ένα email μου στη λίστα. Η ιδέα φαίνεται να άρεσε σε όλους, έτσι πιάσαμε δουλειά πολύ γρήγορα, αν και πλησίαζαν απειλητικά οι προθεσμίες για το FC6T3. Η πρώτη μορφή της σελίδας ήταν γεγονός λίγες μέρες μετά, ώστε να δείξω στους υπόλοιπους τι είχα στο μυαλό μου (τα αγγλικά μου δε φαίνεται να είναι και πολύ κατανοητά στις ξένες λίστες…).
Δημιουργήθηκε αμέσως η σελίδα συντονισμού στο wiki και αναρτήσαμε ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων για να ξέρουμε τι μας γίνεται. Οι διορθώσεις ήρθαν αμέσως και το email στην καλλιτεχνική ομάδα έφυγε για να πάρουμε τη γνώμη τους και να έχουμε ένα θέμα στο ύφος του προεπιλεγμένου θέματος του Fedora Core 6.
Μάλιστα, σχεδιάζουμε να ενσωματώσουμε αυτό το αρχείο στο δικό μας πακέτο στο Fedora Core, έτσι θα μπορεί ο χρήστης να λαμβάνει ενημερώσεις αυτής της σελίδας και μεταξύ των κυρίως εκδόσεων του Core. Με αυτό τον τρόπο, μέσω της σελίδας τοπικής τεκμηρίωσης που φτιάχνουμε, θα μπορούμε να ενημερώνουμε το χρήστη για νέα σχετικά με την τεκμηρίωση, όπως ύπαρξη νέων οδηγών κλπ.
Αυτή τη στιγμή είμαστε ήδη μπροστά στο χρονοδιάγραμμα μας, το οποίο είναι καλό! Χθες βράδυ βελτίωσα την πρώτη μορφή της σελίδας: πλέον είναι πιο σωστά δομημένη, χρησιμοποιεί ορθή XHTML 1.0 Strict και ικανοποιεί τις απαιτήσεις επιπέδου “AAA” του WCAG. Άλλα μέλη της ομάδας έσπευσαν στο συντονισμό με τους υπεύθυνους κυκλοφορίας του Fedora και άλλα στη ρύθμιση των εργαλείων μας.
Ο στόχος είναι να μεταφέρουμε την HTML σε DocBook ώστε πριν την εξαγωγή να γίνει μετάφραση στις διάφορες γλώσσες. Μια και αυτή η σελίδα αποτελεί μία από τις πιο σημαντικές πηγές πληροφορίες ολόκληρης της επιφάνειας εργασίας του χρήστη, πρέπει να φροντίσουμε να έχει τη μέγιστη δυνατή τοπικοποίηση. Μια από τις επόμενες μέρες πρέπει να στείλουμε ένα email μάλλον για να ξυπνήσουν οι μεταφραστές από τώρα.
…
Τι μπορεί να κάνει ένα email ε;
Ω ναι… είναι ωραίο το ελεύθερο λογισμικό!
-
at night, Thursday 14 September 2006
Fedora
|
Νέα αρχική σελίδα περιηγητή στο Fedora Core 6 (Comment!)