-
Playing with data presentation
-
Working on making data presentation in Transifex lighter and more useful. Hide unimportant bits, expose vital ones, keeping a generally usable and friendly environment.
Feedback please! More shots to come in the next days.
-
late in the evening, Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2009
[ Transifex ] |
Permalink
| Comment!
Percentage numbers look too ambiguous to me. Looking on a first sight it would not be so clear if 51% is related to translated or untranslated part. Can you try to put numbers out of a graph bar?
It would be great if you can pick different colors (different Hue/Saturation) as this is very bad combination for color blind person. Or if you don’t want to change colors, you can put some borders around bar sections. This site is great for testing: http://colorfilter.wickline.org
It would be clearer if the percentage was in the left hand side of the bar. This way, even of the two percentages are similar (around 50%) the indicated number must hover over the green (translated) part of the bar, which is the percentage it shows.
Other than that, it is crystal clear to me.